https://iab-dev.kunden.loewenstark.de/detail/fba9756b21a54ea7a14ce17f8fce39a4

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 57

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 9 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 1 search.question Was suchen Sie?
de-DE messages 4 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 4 general.back Zurück
de-DE messages 2 account.loginSubmit Jetzt anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 1 account.orRegisterLink /kundenregistrierung
de-DE messages 2 account.orRegisterLinkText registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen/Lieferungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.star *
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.option.numberHeader (Produktnummer)
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 froshProductCompare.general.addToCompare Zum Vergleich hinzufügen
de-DE messages 1 froshProductCompare.general.removeFromCompare Aus dem Vergleich entfernen
de-DE messages 1 listing.toggleWishlist Merkzettel ein-/ausschalten
de-DE messages 1 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.features Merkmale
de-DE messages 1 detail.packagingUnit Verpackungseinheit
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Details
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabpropertiesHeadline Eigenschaften
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabpropertiesPreviewText Eigenschaften von "Desinfektionsmittel InSpec IPA"
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabpropertiesPreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty Datenblätter
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/27/eb/a4/1681303588/460002_en_sds_inspec-ipa.pdf https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/06/a9/7f/1681303598/460002-4600103-sicherheitsdatenblatt-inspec-ipa.pdf https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/23/70/94/1681303619/ipa-datasheet-rev-003_de-460002-460003-460015.pdf
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 2 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu Menü schließen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabpropertiesContentpropertiesTitle Eigenschaften von "Desinfektionsmittel InSpec IPA"
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/27/eb/a4/1681303588/460002_en_sds_inspec-ipa.pdf https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/06/a9/7f/1681303598/460002-4600103-sicherheitsdatenblatt-inspec-ipa.pdf https://www.iab-reinraumprodukte.de/media/23/70/94/1681303619/ipa-datasheet-rev-003_de-460002-460003-460015.pdf
de-DE messages 1 footer.claim IAB – Protect what matters.
de-DE messages 1 footer.copyright Copyright
de-DE messages 1 footer.personalAdvice Persönliche Beratung
de-DE messages 1 footer.germanPhoneContact DE: +49 531 284 84-0
de-DE messages 1 footer.followUs Follow us
de-DE messages 1 footer.importantNotesTitle Wichtige Hinweise
de-DE messages 1 footer.importantNotesContent Verkauf nur an Unternehmer, Gewerbetreibende, Freiberufler und öffentliche Institutionen. Kein Verkauf an Verbraucher i.S.d.
de-DE messages 1 footer.includeVat §13 BGB. * Alle Preise zzgl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Kauf auf Rechnung.
de-DE messages 1 froshProductCompare.general.maximumCompareProducts Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4
de-DE messages 2 froshProductCompare.offcanvas.compareNow Jetzt vergleichen
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4596a4833c294f86bcbccb6217cb49a5" href="/widgets/cms/4596a4833c294f86bcbccb6217cb49a5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 header.slogan header.slogan